운전자가 책임보험만 있는 교통사고, 치료비와 위자료를 다 받지 못했다면?