경미한 교통사고, 보험사가 치료비를 돌려달라고 소송을 해왔다면?